marcelina amelia blog new

Marcelina Amelia blog

Marcelina Amelia Exhibition and Interview

Link 19.04.2015 :: 01:06 comment (0)
read the full article here:

Our next exhibition in the shop is with Marcelina Amelia on May 7, from 7-9pm and will continue through to the end of June. We will be showcasing Marcelina’s limited edition hand-pulled screen prints and original paintings.instagram_ofcabbages

Marcelina’s work combines painting, drawing and screen-printing techniques. Originally from Poland, she draws inspiration from Polish religious iconography, folk tales, childhood memories, dreams, sexuality and human relationships. Her works are an uneasy mixture of lustful darkness and adolescent innocence. Inspired by pot plants, trapped wildernesses in miniature, the overcrowded streets of London and never ending online content, this body of work examines the relationship between humans, individuals and their environment. Marcelina utilises nature as a metaphor for everyday feelings and headaches.

-What is your artistic weapon of choice? Pencil, pen, paintbrush, printing squeegee…

I actually use all of them. I always start with the pen or pencil though, and then see where the work takes me. Because of my Fine Art and Illustration background, screen printing came in handy as I can mix both painting and drawing in one.

-What do you miss the most from living in Poland? 

I miss polish food, especially my grandma’s cooking. I also miss polish humour, it is very hard to translate it into another language. Believe me I’ve tried! I also miss the nature, in Poland we have both mountains and the sea, and beautiful countryside too –
and people, obviously.

Marcelina_cabbages_kings-How do Poland and London influence your work? 

Marlene Dumas once said that she never quite knows where she is. I have a similar feeling, that I’m always somehow divided between London and Poland, and that I’m never 100% present in a space and time. Suffering from a typical immigrant expat syndrome made me more aware of my own culture, and it became a source of the inspiration for my work.

Polish folk tales, religious iconography the aesthetics of School of Polish Poster, my own memories of growing up in Poland and the importance of family values have had a strong impact on my work. But, at the same time, London taught me a lot about the freedom of expression and being experimental, which gave me all those feelings that I would never experience if I stayed in a country that I was born in.

London is full of extremely talented people and interesting events, which motivates me. I also think that it made me grow up faster and made my skin thicker. But most importantly London, and its overcrowded alienation, is one of the themes that I find myself attracted to.Marcelina_cabbages_kings_girl

-A lot of your work seems to be very self-referential. Do you see it as a self-portrait?

Sometimes it happens unconsciously, I’m not trying to draw myself, but the final outcome resembles me. When I was a kid and I was learning to draw, sometimes because of the lack of the model around, I would sit in front of a mirror and spent hours drawing myself in different poses and expression just to practice. I would spent a lot of time drawing my younger cousins too, so every time I paint or draw a kid it has something that resembles one of them.

Usually I’m trying to tell a story or to illustrate a certain feeling, and a person that appears on a paper is just like an actor that is helping me to communicate the message.

At the same time, I can’t deny that my work is very personal.

-Do you find yourself returning to themes with your work?

Yes, I do often revisit the themes of my own and my family’s past, of growing up. I constantly find my family photographs as a great source of inspiration. Our relationship with the environment, where are we in terms of time and space, is also one of the themes I find myself going back to. I do often try to illustrate emotions.

– How long have you been printing?  

I’ve started learning about screen printing at the end of 2013. I took a fantastic course at Print Club London, and haven’t stopped printing since then.

-What is your favourite takeaway?

I’m trying to eat healthy these days, but I would not ignore a good kebab from Super Kebab in Stoke-Newington and I love sushi from Wasabi.
I do usually go out for coffee though, they have an amazing flat white in Haberdashery, and fantastic cakes in Bienvenue!

FLOWER-FACED exhibition by Marcelina Amelia at Of Cabbages&Kings Gallery

Link 07.04.2015 :: 13:21 comment (0)

Showcasing Marcelina Amelia’s limited edition hand pulled screen prints and original paintings, this exhibition 

utilises nature as a metaphor for every day feelings and headaches. 

Inspired by pot plants; a trapped wilderness in miniature, the overcrowded streets of London,

and never ending online content, Marcelina Amelia examines the relationship between humans, individuals and their environment.

7 MAY 2015 

Of Cabbages & Kings 127 Stoke Newington High Street, London N16 0PH


Link 18.03.2015 :: 14:12 comment (0)


Roasted Gallery present London Lap. A group exhibition of cycling themed prints by London based screen printers.

Simon Fitzmaurice
Marcelina Amelia
Anastasia Tribambuka
Oli Fowler
Ben Rider

Join us for a public view on Thursday 2nd April from 6.30pm.

Exhibition Dates
Thursday 2nd April - Wednesday 29th April

Look mum no hands!
125 - 127 Mare Street, E8 3RH


Sunday 29th March 


My works are currently on display at


Pop up location in London
Hatch Homerton
8 Mackintosh lane E9


Poznanska 16


Link 23.02.2015 :: 22:25 comment (0)
Trafiałam przypadkowo na jej rysunki. Przeszłość scalała się na nich z teraźniejszością, komiks z fotografią i malarstwem. Marcelina Amelia tworzyła symulakrum pamięci; nadawała jej nowy wymiar, jakby otwierała stare komody, wyjmowała z nich drobiazgi i oglądała zwietrzałe albumy, etykietki przez trójwymiarowe okulary. Melancholijne postaci na jej portretach rodzinnych zabiegały o uwagę, przemawiały do mnie: "Zapamiętaj nas, gdy zanikamy, gdy odchodzimy, gdy cierpimy; 'odżyj nas', dokończ i w swojej pamięci, zanieś znów do świata, bo wciąż jesteśmy gugułami zawieszonymi w przypadkowej gwiezdnej konstelacji i nie zdążyliśmy się nasycić życiem".
Nie mogłam zapomnieć tych prac. Po trzech latach postanowiłam, że odnajdę artystkę i poproszę ją o ilustrację na okładkę mojej nowej książki poetyckiej pt. "Wzory skończoności i teorie przypadku". Udało się! Okazało się, że Marcelina Amelia tak jak ja wyjechała z Częstochowy do Anglii i mieszka tuż, tuż, w Londynie i chociaż nigdy się nie spotkałyśmy, połączyły nas różne bibeloty pamięci, widziadła, które odnajdujemy czasem w sobie i na starych fotografiach.
- słowa Wioletta Grzegorzewska polska poetka, prozaiczka.

2 Urodziny Robmy Dobrze

Link 17.02.2015 :: 01:06 comment (0)

Laurka dla

Link 13.01.2015 :: 14:28 comment (0)
brak słów #jesuischarlie #freedomofexpression #charliehebdo

2015 Calendar Museum of Eroticism / Kalendarz Muzeum Erotyzmu

Link 07.01.2015 :: 13:15 comment (0)



Lipiec 2015, rys. Marcelina Amelia, inspiracja: Życie Adeli - Rozdział 1 i 2 (2013), reż. Abdellatif Kechiche

Kontakt z artystką w celu zakupienia oryginału pracy lub nawiązania współpracy: e-mail. Zamówienia Filmowego Kalendarza Muzeum Erotyzmu do 16 stycznia 2015:


July 2015, erotic art by Marcelina Amelia, inspiration: Blue Is the Warmest Colour / La Vie d'Adèle / Adèle (2013) by Abdellatif Kechiche. Order Museum of Eroticism Erotic Scenes Calendar only till January 16 muzeumerotyzmu@gm... (price: $20 + shipping from Poland) Inside: erotic art, erotic feasts, anniversaries, personalities

Link 31.12.2014 :: 14:36 comment (0)










IMG_4486 fot Jaroslaw Respondek



















Tropicana aka I need Vacation

Link 31.12.2014 :: 03:18 comment (0)

Tropicana aka I need Vacation

4 layer Hand Pulled Screen Print Printed on 310gsm paper, dimensions 50X70cm

My interpretation of theme “Tropicana” set up by this year London Illustration Fair – Summer Festival that took place 5-6th July at Hoxton Arches. Inspired by a need for a proper vacation.

Film Illustrations

Link 31.12.2014 :: 03:15 comment (0)

Free Web Counter
visits since august 2010
Illustration by Marcelina Gawronska Copyrights of all pictures published on this website are reserved by it's autor. No material published here can be copied, reproduced, posted, used in any way without author's written permission. All Rights reserved by Marcelina Gawronska

powered by &